RG4

Nedlastbare registerutdrag

Denne sida gjer det offentlege saksregisteret og rettingsloggen tilgjengelege som dokumenterte CSV- og JSON-utdrag. Eksportane skal gjera kontroll, arkivering og vidare bruk enklare utan å løysa metadata frå dei menneskelesbare dokumenta dei peikar til.

1

Funksjon og grense

Registerutdraga er avleidde offentlege metadatafiler. Dei samlar det som allereie er publisert i saksregisteret og rettingsloggen, men publiserer ikkje råmateriale, private kjelder, interne notat eller personopplysningar.

CSV er laga for rekneark, enkel analyse og arkivflyt. JSON held på feltstruktur, kode/etikett-skilje og maskinlesbare relasjonar. Ingen av formata erstattar den kanoniske menneskelesbare sida.

Kvar eksport ber skjemaversjon, eksportdato og språk. Språkparkontrollen prøver at stabile kodar og metodiske statusfelt svarar til kvarandre mellom nynorsk og engelsk.

2

Nedlastingar

CSV

Saksregister — CSV

E1

Flat tabell med eitt offentleg objekt per rad.

/royndsgransking/dome/utdrag/saksregister.csv
JSON

Saksregister — JSON

E2

Strukturert eksport med kode/etikett-par og feltmetadata.

/royndsgransking/dome/utdrag/saksregister.json
CSV

Rettingslogg — CSV

E3

Flat tabell med éin revisjons- eller rettingspost per rad.

/royndsgransking/dome/utdrag/rettingslogg.csv
JSON

Rettingslogg — JSON

E4

Strukturert eksport av revisjonslogg, objektkopling, versjon og status.

/royndsgransking/dome/utdrag/rettingslogg.json
JSON

Valideringsrapport — JSON

E5

Maskinlesbar rapport for kodeunikskap, språkpar og strukturelt samsvar.

/royndsgransking/dome/utdrag/validering.json
3

Feltforklaring

Felta er delte i stabile kodar og lokaliserte etikettar. Koden kan brukast til samanlikning og validering; etiketten skal brukast til lesing på det valde språket.

CSV-utdraga brukar loddrett strek som skilje inne i felt med fleire verdiar, til dømes D1|D2 eller A1|A4.

Saksregister

FeltTypeForklaring
codestringStabil språknøytral identifikator for det offentlege objektet.
kind / lifecycle / publicationLevelobjectMaskinkode og lokal etikett for objekttype og publiseringsstatus.
domains / auditTypesstring[]D1–D8 og A1–A7 som kodelister, med eigne lokaliserte etikettlister.
versionstringVersjonen til det menneskelesbare objektet.
revisionStatus / correctionStatusobjectMaskinkode og lokal etikett for revisjons- og rettingsstatus.
updated / summary / notestringLokalisert offentleg metadata, ikkje råmateriale frå ei sak.

Rettings- og revisjonslogg

FeltTypeForklaring
codestringStabil identifikator for loggposten.
objectCode / objectUrlstringStabil objektkopling og kanonisk menneskelesbar adresse.
versionFrom / versionTostringVersjonsovergangen som loggposten dokumenterer.
changeType / statusobjectMaskinkode og lokal etikett for endringstype og arbeidsstatus.
reason / scopestringOffentleg grunn for endringa og grensa for kva ho påverkar.
publicNotestringOffentleg presisering om open retting, gjenopning eller avgrensing.
4

Eksportdato og skjemaversjon

Skjemaversjonen seier kva feltstruktur eksporten brukar. Han skal ikkje blandast saman med versjonen til ei sak, ein protokoll eller eit registerobjekt.

Eksportdatoen viser kva offentleg registertilstand uttrekket vart bygd frå. Ved seinare endringar skal ny eksportdato og relevant revisjonsspor følgja.

M1

Skjemaversjon

Alle Stage 34-utdrag brukar registereksportskjema 0.1.

M2

Eksportdato

Alle uttrekka i denne versjonen er daterte 2026-06-17.

M3

Språk

Kvar fil er merkt nn eller en; stabile kodar skal samsvara, medan etikettar og samandrag kan vera omsette.

M4

Kanonisk adresse

JSON-utdraga peikar til eiga kanonisk fil, språkpar og menneskelesbar forklaring.

5

Kontroll av språkpar

Språkpara vert ikkje kontrollerte ved å krevja identisk tekst. Dei vert kontrollerte ved å krevja dei same stabile kodane og dei same metodiske statusverdiane.

Tittel, samandrag, merknad og etikett kan vera språkleg ulike. Objekttype, livsløpskode, publiseringsnivå, domene, granskingstypar, versjon og rettingsstatus skal ikkje skifta berre fordi språket skiftar.

LP1

Same objektkodar

NN og EN skal innehalda same sett av registerkodar.

LP2

Same revisjonskodar

NN og EN skal innehalda same sett av loggkodar.

LP3

Same metodiske struktur

Kodefelt, domene, granskingstypar, versjon og status skal samsvara.

LP4

Lokalisert mennesketekst

Etikettar og forklaringar kan omsetjast utan at kodane eller funksjonen vert endra.

6

Valideringsrapport

Rapporten under vert laga frå dei same datakjeldene som eksportfilene. Han er ein enkel strukturell kontroll, ikkje ei stadfesting av at kvart samandrag er fullstendig eller at eit framtidig saksfunn er sant.

Ein raud kontroll skal stoppa publisering av nye uttrekk til kode- eller strukturavviket er forklart og retta.

V1

Unique case-register codes

Each language version must contain one entry per stable case or register code.

Godkjend
V2

Unique revision codes

Each language version must contain one entry per stable revision code.

Godkjend
V3

Case-register language pair

NN 8 entries; EN 8 entries; stable code sets must match.

Godkjend
V4

Revision-log language pair

NN 8 entries; EN 8 entries; stable revision-code sets must match.

Godkjend
V5

Case-register structural parity

Kind, lifecycle, publication level, domains, audit types, version, revision status, and correction status must correspond across languages.

Godkjend
V6

Revision-log structural parity

Object, object type, versions, change type, and status must correspond across languages.

Godkjend
V7

RG4 export object present

The downloadable register-exports object must be present in both public case registers.

Godkjend
V8

RG4 publication revision present

REV-2026-008 must record the initial publication of RG4 in both languages.

Godkjend
7

Vern og bruk

Eksport gjer metadata lettare å kopiera og kombinera. Difor må den same grensa som gjeld for RG1–RG3 følgja filene vidare.

EV1

Ikkje personregister

Utdraga skal ikkje utvidast med personopplysningar eller brukast som skuld-, omdømme- eller autoritetsregister.

EV2

Kanonisk kjelde

Brukaren skal kunna gå frå kvar post til den menneskelesbare sida og kontrollera status, grense og rettingsspor.

EV3

Ingen funnstyrke frå format

At data kan sorterast, teljast eller importerast gjer ikkje posten meir sann eller meir bindande.

EV4

Nedstraums retting

Kopiar og analysar bør ta vare på eksportdato og skjemaversjon, slik at seinare rettingar kan sporast.